(english version below)
Milí přátelé,

rádi bychom vás pozvali na první Dark Lavondyss akci v roce 2017 – Dummy trial & trénink s Fonsem Exelmansem. Máme radost, že Fons opět přijal naše pozvání a podělí se s námi o své bohaté zkušenosti. Soutěžit i trénovat budeme opět v nádherných terénech kousek od Palačova. Program víkendu bude následující:

Sobota 11. března – Dummy trial

Dopoledne – třída Novice (max 14 psů)
Odpoledne – třída Open (max 14 psů)

Přihláška: níže
Uzávěrka přihlášek: 26. února 2017
Startovné: 35 EUR
Rozhodčí: Fons Exelmans, Martin Incédi

Místo registrace + vyhlášení výsledků: Chata Svinec – www.chatasvinec.cz – GPS 49°34’12.6″N 17°59’30.7″E
Ubytování: Chata Svinec

Neděle 12. března – Trénink s Fonsem Exelmansem

Max. psů: 10
Cena: 70 EUR / den

Pokud se chcete na cokoliv zeptat, pošlete e-mail na portal@working-retriever.cz nebo zprávu Martinovi Incédimu na FB.

Těšíme se na báječný začátek DT/WT sezóny! 🙂

Martin & Táňa

———————————————————————————
Dear friends,

let us invite you to our first Dark Lavondyss event in 2017 – Dummy trial & training weekend with Fons Exelmans. We’re very happy, that Fons accepted our invitation again and will share some of his huge experience with us. Whole event will take place at wonderful grounds close to our place – Palacov – and program will be as follows:

Saturday, March 11 – Dummy trial

Morning: Novice (max 14 dogs)
Afternoon: Open (max 14 dogs)

Entry form: below
Deadline for entries: February 26, 2017
Entry fee: 35 EUR
Judges: Fons Exelmans, Martin Incedi

Registration place + prize giving: Chata Svinec – www.chatasvinec.cz – GPS 49°34’12.6″N 17°59’30.7″E
Accomodation: Chata Svinec

Sunday, March 12 – Training with Fons Exelmans

Max dogs: 10
Fee: 70 EUR / day

For more information send e-mail to portal@working-retriever.cz or PM Martin Incédi at FB.

We’re looking forward to great start of the WT/DT season together 🙂

Martin & Táňa

———————————————————————–

Class / Třída

Contact email / Kontaktní email

Telephone number / Telefonní číslo

Dog name / Jméno psa

Gender / Pohlaví

Breed / Plemeno

Color / Barva

Birth date / Datum narození (YYYY-MM-DD)

Registration number / Registrační číslo

Chip number / Číslo čipu

Sire / Otec

Dam / Matka

Handler / Vůdce

Owner / Majitel

Breeder / Chovatel

Sunday training / Nedělní trénink
 Yes / Ano No / Ne


Check whole form before submit! / Zkontrolujte si formulář před odesláním!